八戒

香港 英国保诚 理财顾问

推一部好幾年前的"老電影"馮小剛的《夜宴》一一骨架是中式的《王子復仇記》/《哈母雷特》。裡面融合了很多其他戲劇元素( PS 小弟才疏學淺,沒搞懂這些元素都是什麼戲劇裡來的 有懂的請指教🙏) 整出戲飽滿而充滿張力,畫面和音樂 情節都配合得很好 節奏感很強 馮小剛向莎翁致敬是無容置疑的了,還有很多他自己對戲劇的理解在裡面。實非《黃金甲》之流可比。所以如果當年只當普通商業大片來看,一定只會看得一頭霧水。個人建議沒看明白的小伙伴,不妨找本莎士比亞的《哈毌雷特》/《王子復仇記》(一定要是朱生豪先生的譯本才好。 為啥?自己百度一下朱生豪是何人。其他譯本怕會慘不忍睹)來讀讀,讀完再看,起碼懂個大半了 😄

评论